Learn French with movies and series

A film scene is French as people actually speak it — fast, with contractions, feelings and slang — but short enough to replay until every word lands. Animated films are the gentlest way in: clear voices, simple stories you may already know in your own language.

A1 · beginner

• A1Trotro — les coursesTrotro va faire les coursesGrammar: le pronom démonstratif celui-là : celui-là, je le prends
• A1T'choupi — maladeT'choupi maladeGrammar: pouvoir pour la permission : est-ce que je peux… ?
• A1Peppa Pig — les bullesPeppa joue avec des bulles de savonGrammar: l'impératif des verbes en -er : tu plonges → plonge
• A1Trotro — le judoTrotro champion de judoGrammar: l'accord des couleurs : elle est blanche, des ceintures bleues
• A1Trotro — la danseTrotro apprend à danserGrammar: savoir + infinitif : je sais danser
• A1Petit Ours Brun — la piscinePetit Ours Brun va à la piscineGrammar: être + adjectif : elle est froide
• A1Petit Ours Brun — le trainPetit Ours Brun prend le trainGrammar: les adjectifs possessifs : son papy, sa mamie, votre billet
• A1Petit Ours Brun — pas sommeilPetit Ours Brun n'a pas sommeilGrammar: se coucher après aller : je vais me coucher, aller se coucher
• A1Petit Ours Brun — le loupPetit Ours Brun a peur du loupGrammar: avoir peur de : il a peur du loup
• A1Petit Ours Brun — l'escaladePetit Ours Brun fait de l'escaladeGrammar: pour + infinitif (le but) : pour grimper, pour se reposer
• A1Les Moutons détectivesL'agneau d'hiverGrammar: ne… pas de : je n'ai pas de nom

A2 · elementary

• A21 jour, 1 question — l'ours en pelucheQui a inventé l'ours en peluche ?Grammar: plus + adjectif pour comparer : plus mous, plus doux, encore plus mignons
• A2Les Shadoks — le premier épisodeLa première télé des Shadoks (29 avril 1968)Grammar: il y avait pour planter le décor : il y avait la planète Shadok
• A21 jour, 1 question — l'AntarctiquePourquoi personne ne vit en Antarctique ?Grammar: le superlatif pour un record : la région la plus glaciale au monde
• A2Les Shadoks — pomperPourquoi les Shadoks pompent-ils ?Grammar: depuis pour le temps qui dure : depuis le temps, depuis qu'ils…
• A21 jour, 1 question — le mangaC'est quoi un manga ?Grammar: on = les gens en général : quand on ouvre un manga
• A2Les Shadoks — Ga, Bu, Zo, MeuPourquoi les Shadoks disent-ils « Ga, Bu, Zo, Meu » ?Grammar: ne… plus : ce qui s'arrête (il ne savait plus marcher)
• A21 jour, 1 question — les bonbonsLes bonbons sont-ils bons ?Grammar: les pronoms les et en : nous les trouvons, ils en mangent
• A2Les Shadoks — compterComment compter comme les Shadoks ?Grammar: assez de… / trop de… pour + infinitif : trop de poubelles pour les compter
• A21 jour, 1 question — la radioQui a inventé la radio ?Grammar: le passé composé de l'histoire d'une invention : il a inventé, il a réussi à
• A2Les Shadoks — la maladieLes Shadoks peuvent-ils tomber malades ?Grammar: l'imparfait de description : ils se tordaient, ils maigrissaient
• A21 jour, 1 question — le chocolat de PâquesPourquoi mange-t-on du chocolat à Pâques ?Grammar: les verbes réciproques : on s'offrait des œufs (l'un à l'autre)
• A2Les Shadoks — la fuséeLa fusée doit-elle aller vers le haut ou vers le bas ?Grammar: il fallait ou il suffisait de + infinitif : la faire monter, la laisser tomber
• A21 jour, 1 question — Notre-Dame de ParisC'est quoi Notre-Dame de Paris ?Grammar: le présent historique : en 1831, Victor Hugo publie…
• A21 jour, 1 question — la météoComment peut-on prévoir la météo ?Grammar: le pronom relatif qui : les oiseaux qui volent bas
• A21 jour, 1 question — le festival de CannesPourquoi le festival de Cannes est-il si célèbre ?Grammar: d'abord parce que…, ensuite parce que… : donner ses raisons dans l'ordre
• A21 jour, 1 question — le skiQui a inventé le ski ?Grammar: dater un événement : en 1869, vers 1930, un peu plus tard
• A2T'choupi — l'avionT'choupi en avionGrammar: bien → mieux : il conduit beaucoup mieux que toi
• A2T'choupi — conduireT'choupi apprend à conduireGrammar: le passé composé négatif : tu n'as pas vu le sens interdit
• A2Simon — copain obligatoireGrammar: aimer + article défini : j'aime pas les robots
• A2Peppa Pig — cache-cacheGrammar: ne… nulle part : je ne le trouve nulle part
• A2Un gars, une fille — le copain de JeannetteLe nouveau copain de JeannetteGrammar: l'imparfait d'habitude : il passait son temps à…
• A2Trotro — la photoTrotro et la photoGrammar: faire dans les expressions : faire le clown, faire plaisir
• A2Trotro — le petit monstreTrotro est un petit monstreGrammar: le superlatif : le plus fort des petits monstres
• A2Golden Moustache — le serveurGrammar: la négation sans ne à l'oral : j'ai jamais fait ça
• A2Fiasco — 8 millionsHuit millionsGrammar: les quantités avec de : 8 millions d'euros, beaucoup d'argent
• A2Family Business — le déjeunerGrammar: moi non plus : être d'accord avec une négation
• A2Cars — MartinBen dis donc !Grammar: s'appeler : dire son nom
• A2Pupille — ThéoBonjour, ThéoGrammar: si + présent, puis le futur
• A2Le Flambeau — les bananesGrammar: le présent pour l'action immédiate : je retourne au camp
• A2Toy Story 2 — ZurgJe suis ton pèreGrammar: se rendre : rends-toi ! et je ne me rendrai jamais
• A2Luca — Silenzio, Bruno !Grammar: l'impératif avec un pronom : appelle-le, fais-le taire
• A2LucaExpert en la matièreGrammar: tout et tout ce que
• A2Les Nouveaux Héros — BaymaxBaymax se présenteGrammar: le vouvoiement : vous et votre
• A2Le Roi Lion — RafikiLe passé peut faire malGrammar: avoir ou être au passé composé (a changé, es devenu)
• A2Hercule — comme les autresGrammar: le pronom en avec un nombre : il en a une
• A2Vice-Versa — le dînerGrammar: l'impératif avec tu et avec vous
• A2Vaiana — MauiMaui, demi-dieuGrammar: le passé composé avec avoir ou avec être
• A2Mulan — déshonneurDéshonneur !Grammar: pouvoir, devoir, il faut + infinitif
• A2Les Indestructibles 2 — EdnaJack-Jack chez EdnaGrammar: ne… plus et ne… toujours pas
• A2Le Roi Lion — les étoilesLes rois du passéGrammar: chaque fois que + futur simple
• A2Alerte rougeMei se présenteGrammar: dire son âge avec avoir
• A2Bambi — un mot gentilGrammar: ne… pas et ne… rien
• A2Astérix — Mission CléopâtreDe là… à de làGrammar: verbe + de + infinitif : demander de, arrêter de
• A2Le Monde de DoryTroubles de la mémoireGrammar: le futur simple avec ne… jamais : nous ne t'oublierons jamais
• A2Amélie — les petits plaisirsGrammar: aimer bien + infinitif
• A2Kirikou — petit et grandGrammar: quand + futur simple
• A2Kirikou — le chapeauGrammar: le comparatif avec plus… que
• A2Monstres & CieDans le potageGrammar: les expressions avec ce que
• A2RaiponceFlynn dans la tourGrammar: l'interrogation par inversion
• A2Astérix — Le Domaine des DieuxLe venin du serpentGrammar: ni… ni
• A2Vice-Versa 2Anxiété prévoit l'avenirGrammar: finir par + infinitif

B1 · intermediate

• B1Bref. — le métroBref. J'ai pris le métroGrammar: être obligé de + infinitif : j'étais obligé de travailler
• B1Bref. — l'entretien d'embaucheBref. J'ai passé un entretien d'embaucheGrammar: le plus-que-parfait pour ce qu'on avait fait avant : j'avais tout bien préparé
• B1Kaamelott — l'espionKaamelott, Livre III — L'espionGrammar: qu'est-ce qui ou qu'est-ce que : qu'est-ce qui se passe ?
• B1Un gars, une fille — le psyUn gars, une fille dînent avec leur psyGrammar: les pronoms toniques pour opposer : toi, Jean… quant à toi, Alexandra
• B1Tapie — OM-PSGGrammar: vouloir + infinitif
• B1Les Mondes de Ralph — les méchantsLes méchants anonymesGrammar: avoir envie de et vouloir + infinitif
• B1Fiasco — on improviseGrammar: répondre si à une question négative
• B1Family Business — CorneilleCorneille, le chanteurGrammar: c'est un / c'est une : nommer ce qu'on voit
• B1Family Business — le bar à chatsUn bar à chat-chichaGrammar: le conditionnel pour présenter un projet
• B1Désordres — le XanaxLe psy et le XanaxGrammar: nuancer : à la limite, quoique, en revanche
• B1Soul — le poissonLa parabole du poissonGrammar: la mise en relief : ce que…, c'est…
• B1Ralph 2.0 — les princessesGrammar: l'accord du participe passé au féminin (empoisonnée, ensorcelée)
• B1Toy Story 4 — FourchetteJe vous présente FourchetteGrammar: il faut + infinitif ou il faut que + subjonctif
• B1Toy Story — un jouetTu n'es qu'un jouet !Grammar: ne… que : seulement
• B1Les Indestructibles — pas de capePas de cape !Grammar: le subjonctif après avant que et il faut que
• B1Le Monde de NemoDory rencontre MarinGrammar: le passé composé avec être : il est parti par là
• B1L'Âge de glace — SidSid se fait larguerGrammar: tout, toute, tous : tout est fini
• B1Coco — HéctorElle est en train de m'oublierGrammar: la ou lui : le pronom de la personne
• B1Bambi — le printempsIls batifolentGrammar: les verbes pronominaux avec vous : vous vous sentez
• B1Alice au pays des merveillesLe chat du CheshireGrammar: si + imparfait, conditionnel
• B1Aladdin — la libertéLe vœu du GénieGrammar: il faut que + subjonctif
• B1La Belle et le ClochardJ'y suis pour rienGrammar: l'impératif négatif : ne me parlez pas
• B1Hercule — Hadès et MegQuand on parle du diableGrammar: le plus-que-parfait après je croyais que
• B1Zootopie 2 — tu comptes pour moiTu comptes beaucoup pour moiGrammar: le regret : j'aurais dû
• B1Family BusinessQu'est-ce que tu fous là ?Grammar: le futur proche : je vais + infinitif
• B1Zootopie — FlashFlash, le paresseuxGrammar: demander poliment : j'aimerais, j'espérais
• B1Sur le cœur — épisode 6Tu me manquesGrammar: le subjonctif après j'aimerais que et je suis heureuse que
• B1Shrek 2 — PinocchioLe droit de garder le silenceGrammar: personne ne… et ne… pas
• B1La Reine des Neiges — la familleJe vous présente ma familleGrammar: présenter quelqu'un : je vous présente
• B1Les 101 Dalmatiens — CruellaCruella et le manteauGrammar: ne… que : n'aimer que ça
• B1Le selfie de tropGrammar: poser une question à l'oral
• B1Raiponce — la taverneGrammar: ça sent / ça a l'air
• B1Dix pour cent — l'engueuladeL'engueulade en voitureGrammar: la négation sans « ne »
• B1Dix pour centLe lendemain matinGrammar: le passé composé
• B1LupinLa course-poursuite à véloGrammar: l'impératif
• B1Le Roi Lion — ScarLa part du lionGrammar: le subjonctif
• B1Le Roi Lion — ZazuJe voudrais déjà être roiGrammar: le futur simple
• B1Le Roi LionUn oiseau poiluGrammar: les pronoms compléments
• B1La Reine des NeigesOlaf rencontre AnnaGrammar: les questions avec est-ce que
• B1Lilo et StitchL'adoptionGrammar: ce, cette, celui-ci
• B1EncantoIsabela et MirabelGrammar: depuis que + présent
• B1JumpersLes lois de l'étangGrammar: si + présent, futur simple
• B1Zootopie 2La seule chance des serpentsGrammar: le futur antérieur après quand

B2 · upper intermediate

• B2Studio Bagel — l'ExpertGrammar: la voix passive : il a été condamné pour meurtre
• B2Ratatouille — la critiqueLa critique d'EgoGrammar: le passé composé et l'imparfait dans un récit

How a lesson works

1. Watch or listenThe real scene, song or report, with French subtitles or the transcript beside it.
2. UnderstandHover any French word for its English. The words worth knowing are picked out for you.
3. PractiseQuestions on what you just heard, and one grammar point explained step by step.

From the blog

• In English · 5 minLearn French with movies and series: scenes by level, A2 to B1How to learn French with films, Disney movies and Netflix series without drowning: short scenes, French subtitles, one grammar point at a time, by level.
• In English · 5 minTeaching French with movie scenes: a ready A2 lesson planA 55-minute French lesson plan built on one short film scene at A2, step by step, then how to adapt it for B1 with a scene from the series Dix pour cent.