Histoires courtes en français, du débutant au niveau avancé

Les lectures graduées, c'est là que la lecture commence : chaque mot est à portée, on lit pour l'histoire et pas pour le dictionnaire. Commencez un niveau en dessous de celui que vous pensez avoir.

A1 · débutant

• A1Ailes magiques
• A1Dix ans d'absence
• A1La Gagnante malchanceuse
• A1La Queue du hamster
• A1Le Sport de la lecture
• A1Le Voyage en camping
• A1Ne pars pas en vacances
• A1Paix et tranquillité
• A1Petite Tasse Chaude
• A1Un problème à l'école
• A1Un scénario brillant
• A1Un voyage épuisant
• A1Voir clair

A2 · élémentaire

• A2J'adore les axolotls
• A2L'Affaire parfaite
• A2L'Aide de minuit
• A2L'Évasion sur l'île
• A2La Clé perdue
• A2Le Pays de la pluie éternelle
• A2Le Piège du renard
• A2Le Vieil Homme et le pistolet
• A2Le Voyage du ballon
• A2Les Fines Bouchées du bébé
• A2Nettoyage de printemps
• A2Son plus profond secret
• A2Un chef au supermarché

B1 · intermédiaire

• B1L'Art des raviolis chinois
• B1La Statue des danseurs
• B1La Voiture accidentée
• B1Langues extraterrestres
• B1Le Choix des frères
• B1Le Miroir à deux têtes
• B1Le Trésor caché de la bibliothèque
• B1Les Étranges Jardiniers
• B1Sois juste confiant
• B1Sous le lit
• B1Un malentendu cosmique
• B1Une promotion opportune
• B1Vivre en harmonie

B2 · intermédiaire avancé

• B2Boulangerie du futur
• B2Décrypter le code
• B2Dieux et gladiateurs
• B2Dix longue heures
• B2L'Arrêt de bus des esprits
• B2La chance du Nouvel An
• B2La Mort de Mme Chevalier
• B2La Voix du comédien
• B2Le Défi de la recette secrète
• B2Le Jardin de tout le monde
• B2Le Joyau du royaume
• B2Le Théâtre du fantôme
• B2Une table pour trois

C1 · avancé

• C1Ce qu'elle avait espéré
• C1Devoirs de prison
• C1L'Alarme d'anniversaire
• C1La Citrouille qui n'était pas là
• C1Le Bouton rouge
• C1Le Bricoleur modeste
• C1Le Dernier Discours du maire
• C1Le Pourfendeur de géants
• C1Le Talent de l'athlète
• C1Oublier qui je suis
• C1Un pouvoir ancien
• C1Un système de classement révolutionnaire
• C1Un vert très raffiné

C2 · maîtrise

• C2À la poursuite des symboles
• C2Chef-d'œuvre accidentel
• C2Des histoires rocambolesques à la piscine
• C2En avance sur son temps
• C2L'Apprentie du maître des potions
• C2La Boule de cristal charmante
• C2La Couleur de l'amour
• C2La Machine à rêves
• C2La Vie de rêve
• C2Le Maestro et le mécène
• C2Le Stylo-plume du roi
• C2Projet : Contrôle
• C2Sous un ciel mortel

Comment se passe une leçon

1. Regarder ou écouterLa vraie scène, la chanson ou le reportage, sous-titrés en français ou avec la transcription à côté.
2. ComprendreSurvolez un mot français pour voir sa traduction anglaise. Les mots utiles sont déjà repérés.
3. S'entraînerDes questions sur ce que vous venez d'entendre, et un point de grammaire expliqué pas à pas.

Sur le blog

• En français · 4 minHistoires courtes en français pour débutants : lire et écouter, A1–A2Des histoires courtes en français pour débutants, avec l’audio et l’anglais à côté : comment les lire, par lesquelles commencer, comment progresser.